第35屆信誼幼兒文學獎-用童心、生活和創意編織台灣原創圖畫書的出版地圖


持續舉辦35年的信誼幼兒文學獎,不僅是台灣最具標竿性的圖畫書獎項,也是台灣與國際間圖畫書產業溝通的重要橋梁。4/16在文化部李靜慧次長、國教署彭富源署長,終身教育司李毓娟司長、國家圖書館曾淑賢館長等,暨百餘位老、中、青三代兒童文學界的見證下,頒出七項大獎。兩項首獎都由首次參賽者獲得。杜宛霖以關懷視障兒童作品《小威的眼睛》獲圖畫書創作首獎,現居矽谷的人機互動設計師徐瑋璐童書處女作《睡覺比賽》獲圖畫書文字創作首獎。

這屆徵獎共收到336件作品,包括圖畫書創作125件、圖畫書文字創作211件。35年以來已收件8,434件,其中圖畫書4,803件,文字創作3,631件。頒出165個獎項,圖畫書創作獎133件,文字創作獎32件。

35年來信誼幼兒文學獎和創作者一起,見證原創好書在地生根、放眼國際
創立、推動徵獎的信誼基金會董事長張杏如表示,在沒有圖畫書傳統和圖畫作家的時代,雖然湧進許多好書、經典書,打開了幼兒閱讀的視野。台灣創作者仰望大師作品,雖有心致力圖畫書創作,卻沒有可以練功、切磋的平台,沒有可以請益、學習的對象,沒有可以一展身手的舞台,讀者也還無法體驗到好的原創圖畫書的價值和意義。信誼在這個時候設立了「信誼幼兒文學獎」,提供平台,讓有志於圖畫書創作、有潛力的創作者,被看見、被發掘、被鼓舞、被期許,也被培養。

為什麼是鼓勵原創圖畫書創作?張董事長認為,幼兒是從生活中學習的,從我們文化土壤長出來的圖畫書,最可能貼近我們共同的生活和經驗,最能走向幼兒,成為涵養幼兒生命質地的資糧。這35年來,「信誼幼兒文學獎」始終依循著「以兒童為本位,鼓勵創意,培育原創圖畫書作家」的宗旨,致力原創圖畫書的人才培育、出版和閱讀推廣,看見前仆後繼的圖畫書創作者,立足信誼幼兒文學獎,用童心、生活和創意編織了台灣原創圖畫書的出版地圖。在書裡我們喝了綠豆湯、放了天燈、做了客家的千金粄;我們看見充滿童心童趣的作品;我們看見創作者以同理心,用各種社會議題述說溫暖的故事;我們看見孩子的生命情調,也同時看見社會的縮影。

張董事長表示,如今幼兒閱讀圖畫書,已成為家長、老師和社會毫無懸念的共識,圖畫書的創作和出版,更是花開遍地;一代代年輕的得獎者也已然各領風騷,或成為專業的圖畫作家,或成為老師、評審,或成為提倡幼兒早期閱讀的推手,一起攜手前進。35年來,已出版了96本得獎好書,許多書已成經典,年年進入暢銷書排行榜。授出國外版權32本,以23種語言出版,以及21本簡體版。我們的創作者和作品已經從台灣走向世界,昂首站在世界圖畫書的創作舞台。張董事長很喜歡想像著世界的某一個角落,在爸爸媽媽懷裡的孩子,正和台灣的孩子用不同的語言讀著同一本書,知道我們都生活在一個世界裡。

自36屆起擴大為「信誼文學獎」,幼兒圖畫書、兒童文學同步徵獎
張董事長很高興的說,信誼幼兒文學獎35歲,圖畫書已是一個成熟的市場,出版社爭相出版圖畫書,老師、家長甚至教育部門,都把圖畫書當成孩子的必修課。這一屆令人振奮的是,圖畫書獎和文字獎花開並蒂,都有鯉躍龍門的首獎;文字獎更是自2015年第27屆以來,首次出現首獎。張董事長很感謝多年來用文字勾勒圖畫書腳本的3,631件作品的參與,欣逢35歲生日,面對日漸純熟的圖畫書產業,圖畫書創作者對文圖的駕馭能力已更趨成熟。為迎接多元閱讀時代的來臨,文字創作徵獎將不再侷限為圖畫書寫故事,自36屆起,信誼幼兒文學獎將擴大為「信誼文學獎」,同步徵求幼兒圖畫書創作、兒童文學創作,除了持續鼓勵為8歲以下孩童創作圖畫書,也邀請兒童文學文字工作者,不拘形式、不限文本,為閱讀能力奠基與學習最重要階段的5~10歲孩童,創作更多好作品。
 
 
第35屆獲獎作品另類取材、關懷弱勢、活潑幽默、清新脫俗
信誼基金出版社總編輯陳曉玲表示,這一屆入圍決選的圖畫書作品,水準相當整齊,可以窺見台灣圖畫書創作已經趨近相對成熟的風貌。議題多元、題材豐富,讓人耳目一新;在圖畫書形式上,順暢的文圖編排,完成度極高;或者是走入後疫情時代,作品表現幽默風趣,捎來正向快樂的力量,讓人心情豁然開朗。

參賽的125件圖畫書創作,經過初選、決選到最後精選出5件作品進入得獎競爭。《小威的眼睛》以關注視障兒童為對象,選材獨特,是一般圖畫書較少涉及的題材。文圖搭配得宜,敘事完整,有助一般孩子對特殊生的了解和關心,獲得評審們一致青睞,給予首獎的肯定。其他4部作品風格各異,《我和小黑的冒險》是關心病童的生命教育,把孩子面對病痛的心理轉折,利用隱喻的文圖,處理得委婉溫柔。《山左大力士》活靈活現地演出大猩猩移山的經過,構圖、用色都能揮灑自如,劇情起承轉合也幽默有趣。《遺失啟事》用孩子善意的「多管閒事」,加上掌握了孩子誤解語言的趣味,展現了創作者對兒童的理解和語言的掌握能力,有別樹一幟的風格。《認真先生的約會計劃》以情侶安排約會,計畫卻趕不上變化,意外圓滿的結局,故事喜劇效果十足。4部作品平分秋色、欣逢文學獎35 週年,為鼓勵創作者的熱忱投入與努力不懈,評審與主辦單位討論後,特別增加得獎名額,將4部作品皆並列為佳作。

信誼幼兒文學獎,長久以來,一直有圖勝於文,「好故事」難求的遺憾。為了想替圖畫書找到好文本、好故事,自第27 屆開始,『信誼幼兒文學獎』恢復「圖畫書文字創作獎」徵獎,幾屆以來,雖偶有佳作,但首獎卻屢屢從缺。今年,總算傳來捷報。進入得獎競爭的兩部作品《睡覺比賽》和《笑成一團了》,選材貼近孩子生活經驗,故事鋪敘完整,文字輕鬆有趣,讀來有圖像化的想像空間,符合圖畫書文字的表現形式。兩件作品,都看得見作者在設計故事結構的用心及巧思,文字適度留白,保留了畫家揮灑的空間。五位評審,幾經辯論,最後由《睡覺比賽》勝出,獲得首獎,《笑成一團了》列為佳作。
 

杜宛霖《小威的眼睛》

關懷視障孩童求學、交友,杜宛霖《小威的眼睛》勇奪圖畫書創作首獎
《小威的眼睛》是從明眼孩子角度看視障孩童的故事,隨著一頁頁翻頁閱讀,讓讀者打開心和眼,慢慢發現視障理解世界的方法,用聽覺、觸覺、嗅覺去「看」,看到愛、用愛看到人和世界。深深體會看人、看世界,別侷限外表和偏見,用心看最重要。

作者杜宛霖從大一開始就為視障班的孩子講故事,為他們嘗試創作觸摸書和桌遊。每每進入教室看到戴著大大的墨鏡、或閉著眼睛,專注而投入聽故事的孩子們,都讓她莫名的感動,想讓孩子們「看見」更多的事物。一直想用繪本說視障故事的她,閱讀過很多關於視障者的書籍,終於在英國碩士畢業作中實現。她把主角塑造成個性好、樂於冒險和交友、感受力強的孩子,藉此提醒讀者用心看世界,便會有許多新發現。

閒暇創作《睡覺比賽》,旅美人機互動設計師徐瑋璐獲文字創作首獎
《睡覺比賽》顧名思義令人莞爾,「比賽誰先睡著」很能反映幼兒家庭的生活片段。敘事透過小孩和媽媽各自陳述,左右跨頁方式同步呈現母女睡午覺過程中的心戰鬥法,最終在不知道誰贏了,或不在乎誰贏了的情況下,溫馨甜美的畫下句點。

中文系畢業後與先生赴美進修,徐瑋璐碩士畢業那年正逢疫情,投了上百封履歷毫無音訊,閒暇之際,台灣陪姪女們睡午覺的美好回憶,床上的斡旋、諜對諜的對話,歷歷在目。本想創作圖畫書,卻感自己文字駕馭更勝圖像,便在五味太郎《鱷魚怕怕牙醫怕怕》的啟發下,用兩個人的視角說這個故事。首度創作便獲大獎,她特別感謝媽媽在她童年給她讀很多童書,每個故事都以各種形式陪伴她,滋養她創作的能量。
 

《我和小黑的冒險》

五件獲獎佳作,反映新世代幽默正向的態度與對美好日常的渴望
風格各異的四件圖畫書創作佳作,充分展現了年輕世代另類取材和多元觀點。幼兒園園長趙啟傑六度參賽、四度入圍,終於以《我和小黑的冒險》獲獎。這是一段病童走向人生終點的故事,冒險歷程中沒有嚇人的死神和哀戚的場面,深刻動人的敘述孩童平心靜氣、勇敢面對病痛與悲傷。故事原型來自親人,作者從事幼教工作經常體驗孩子面對問題和疾病,希望用這個故事陪伴孩子走過生命中的悲傷、感受生命的光芒。

編劇楊子葦曾跨界出版過繪本,首度參賽便以幽默生動的《山左大力士》獲評審肯定。以擅長的編劇手法,陳述猩猩大力士移山的故事,愛現的猩猩主角、巧妙的角色出場與場景變換,大猩猩尿遁後,土撥鼠挖山成空殼、初生小羊輕易便舉起山…。在眾多充滿教育寓意的繪本中,這部作品提供了純粹的快樂體驗,嘲諷的喜感令人回味。

認真先生篤信「好事只會發生在計畫中」,約會前總是精心計畫。但計畫比不上變化,作者用心鋪陳,步步推進的轉折,營造令人豁然開朗的喜劇效果。「按部就班」固然是好習慣,「隨機應變」也是必要的訓練。作者游雅卉藉著《認真先生的約會計劃》傳遞「計畫之外總有驚喜」,鼓勵小讀者們用更寬廣的視野面對日常生活和問題。

平面設計師鄭萱婕以《遺失啟事》第三度獲得佳作獎。這是本接近現代人生活,又具語言趣味的圖畫書。作者藉孩子的直率關心和遺失招領的巧妙關聯,牽起居住在公寓大廈中人際疏離與相互關懷的對比,拉近現代鄰里之間的冷漠距離;也藉由遺失相關用詞,如失常、失戀、失眠、失心瘋、失去耐心⋯⋯,展現語言文字表達的奧妙。

文字佳作獎由河北省兒童文學創作者尤艷芳作品《笑成一團了》獲得。孩子愛笑,常為小事笑個不停。故事從一個無聊情境出發,一隻不知道為什麼把自己笑成一團球的大象開始,滾過棕熊、狐狸、松鼠…,紛紛忍不住「噗」聲,也笑成了一顆顆球,滾滾滾,為什麼好笑?單純的笑聲,就是好笑呀! 不僅讓人看了就想笑,也打動了評審。
 

焦點話題

已複制連結
已收藏