《在詩的季節裡牽你的手》評審的話:以詩文節奏,流轉四時節氣生活

這是一本由大人和孩子共同創作,以四季為主題的童詩。幼兒園師生聯手創作童詩。走進四季節氣生活,小小孩也能成為倉頡詩人,讀圖認字,培養字感,直觀親近字的本源!

文/莊世瑩(兒童閱讀推廣與兒童文學作家)

天地初開、萬物肇始,人類從一片渾沌中孕育生長,先是發出聲音讚嘆世界之奇美,驚嘆不及之餘,漸漸形成語言,用以指事與溝通。當語言不夠用來承載記憶、表現眼中所見的世界,就有了結繩記事,或者在岩壁和石板上畫下生活的樣貌,舞動的人體、奔馳的動物等,都見證了人類活動的足跡。

文字則是結合了語言和圖畫更趨文明的表徵,從仰觀天象、俯察大地到日常所見,以抽象的概念將視覺符號化。文字的起源之一為圖畫,文字創始之初,有圖畫文字的過渡,「象形」也就是圖畫文字的遺留與發展,一種將事物形狀描繪出來的視覺化構型方法。

在中國文字書寫體的流變中,歷史最悠久的甲骨文是漢字發展的關鍵型態,現今成熟的文字或者楷書,都是由商代的甲骨文漸漸演變而來。《在詩的季節裡牽你的手》以甲骨文的象形字作為創作概念,饒富意趣,而將字源結合了自然真實景象的手法,更可以讓小讀者以圖直觀古人造字的由來。

這本書的文字是由成人和孩子共創的童詩,以詩文的節奏帶動四時季節的流動,和簡潔抽象化的文字線條相當契合。象形字已是一種依照形象簡化的線條,若能將其視為繪畫的基本元素來創作,這樣更可以貼近圖像化文字的感覺,也會有一種裝飾畫的效果,使得這本圖畫書的視覺更豐富有趣。

孩子帶著與生俱來的自然力探索這個世界,遠古時代的人們也曾擁有同樣好奇的眼睛,張望著身邊新鮮的一切,為它們命名,為自己找出在其中的定位,這本蘊藏了無限生機的圖畫書,聯繫起古今皆然的生命力量。

※本文為信誼出版《在詩的季節裡牽你的手》評審的話

  
.適讀年齡/3-8歲
.得獎記錄/第36屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作
簡潔童趣的詩文節奏,結合寫意的炭筆繪畫,勾勒出一年四季流轉的風光,翻頁之間,處處都能感受節氣的變化。…more

焦點話題

已複制連結
已收藏