山姆爺爺留給世人最後的禮物—經典續作《猜猜我有多愛你你想和我做朋友嗎？》

更新 : 2020-12-16

整理報導／黃美湄

全球銷售5000萬冊的圖畫書《猜猜我有多愛你》文字作者山姆．麥克布雷尼於2020年9月18日辭世，享年77歲。《猜猜我有多愛你》中，大兔子對小兔子說：「我愛你，從這裡一直到月亮，再──繞回來。」這段關於愛的經典名句，一時之間成為網友在FB或IG上緬懷作者的共同語言。

《猜猜我有多愛你》續作，留給世人最後的禮物
《猜猜我有多愛你你想和我做朋友嗎？》這部續作，繼《猜猜我有多愛你》出版26年後定稿。新書寫好之後，原本英國出版社在洽談翻譯授權時請各國出版社在出版前一起保密，預計11月公布時給全世界的讀者們一個驚喜，沒想到卻成為山姆爺爺最後的絕響。面對他的驟然離世，英國出版社Walker Books表示，令人安慰的是山姆爺爺看到這本印好的成書了，而且早在5月得知台灣確定將發行中文版時，他的心裡充滿喜悅和感激。

在《猜猜我有多愛你》中，他用簡單雋永的文字，告訴全世界的孩子和大人如何去表達愛；而離去前的這本續作，則是他留給世人最後的禮物，是一個關於友情的故事。新書裡，那隻活潑可愛的小兔子終於長大，開始了自己的探險，結交了第一個朋友……。

山姆爺爺曾經在杭州第六屆信誼圖畫書獎典禮談起他的創作心情。他說，從來沒有想過自己寫的書能傳遞到這麼遙遠的國度。他之所以站在頒獎典禮分享，是因為他為小朋友寫書大概有四十年之久。他告訴大家，在這個過程中會有一些枯燥的瞬間，但同時也有非常激動人心的瞬間。

山姆爺爺4個重要瞬間，提醒創作者和讀者莫忘初心
第一個非常激動人心的瞬間是收到一封來自編輯的信，信中寫著：「山姆，我們現在要出版你的書，這是你的第一本書。」這個瞬間之所以重要，是因為在這之前曾不斷地把稿子寄出去，然後收到拒絕信。當有這麼一刻，當有這樣一封信說：「我們會出版你的書。」這樣的時刻彷彿踩在水面上行走。

第二個激動人心的時刻是當作品被翻譯成了另外一種語言。他從來沒有想過這個事情會發生。當他收到一個包裹，正納悶這是什麼？結果發現作品被翻譯成了丹麥語。當時他的感受是：在丹麥，人們也在讀我的書。

第三個讓他激動的瞬間就是收到了報酬，是一張支票。這是很重要的瞬間，重要的不僅僅是錢，而是因為這意味著人們願意花錢去讀你的書，也幾乎到達了這樣一個里程碑——你成為一個專職作家。

第四個讓人激動的瞬間是獲得獎項。這就是為什麼他會站在頒獎典禮的舞臺上，他希望可以對參選並獲獎的人表示衷心的祝福。他說，這會為你接下來的人生帶來鼓舞。

山姆爺爺的話語，是不是也帶給你瞬間的感動？當你陪著孩子細細讀著小兔子長大的故事時，也請和山姆爺爺一起體會每一刻屬於父母的心動……。