讀英文圖畫書需要翻譯嗎？

每次讀英文圖畫書的時候，小孩總是似懂非懂，雖然已經讀過很多遍，還是覺得對她而言好像太難了。我應該邊讀邊翻譯給她聽嗎？
這可能要看您是想教孩子英文，還是想跟她共讀一本有趣的故事，若是後者，那麼孩子必須先理解故事內容，才能對故事產生想法，可能就需要翻譯孩子才能理解故事。若您是想教孩子英文，那您可能就要選擇簡單的圖畫書，讓孩子可以從圖去猜測英文的意思。

(以上問題由 嬰幼兒閱讀專家 周婉湘回覆)