1992年，一場暴風雨將貨船上的洗澡玩具翻入海中，揭露許多過往不為人知的洋流祕密。艾瑞．卡爾透過重複、韻文式的詞句，及獨特拼貼技巧和明亮色彩，將這起事件改編為精彩萬分《10隻橡皮小鴨》。準備跟著橡皮小鴨，從1數到10，認識不同的方位，領受旅途中所收穫的驚險、好奇、親切和溫暖了嗎？
文／葉嘉青（臺師大講師暨臺灣閱讀協會常務理事）
生動情節引發好奇，啟動語文及數概念的學習
《10隻橡皮小鴨》是一個充滿想像力的冒險故事。圖畫書大師艾瑞．卡爾以發生在1992年的真實事件為靈感，描述橡皮小鴨原先要被貨輪載至目的地，但暴風雨來了，小鴨被巨浪高高舉起、翻落海裡，隨著洋流和風向漂流，有的小鴨漂向西邊，有的漂向東邊，有的甚至到了北極......精采又刺激的冒險之旅就此展開！
旅途中，橡皮小鴨分別遇到不同的動物，情節生動有趣，語言簡單易懂，重複而優美的韻文，有助於孩子掌握語句結構和學習新的詞彙。孩子也可以隨著語文的節奏，學習方位詞和數字的概念，認識生物和地理的多樣性。
增加閱讀參與感，幫助孩子掌握和預測情節
「第1隻橡皮小鴨漂向西邊。有一隻海豚從它上方跳過去。」
「第2隻橡皮小鴨漂向東邊。有一隻海豹朝它大叫。」
隨著生動的畫面描述，不斷堆疊出讀者對於每隻小鴨際遇的好奇和期待。書中重複的語句，非常適合親子一起朗讀，除了幫助孩子掌握和預測情節，也可以增加閱讀的參與感。
大人「強風呼呼呼吹過海面，」孩子「呼呼呼吹過海面。」試著讓孩子複誦書中斜線（斜體字）的部分，或是做出強弱的變化，感受語句堆疊遞進的力量和文字如詩一般的韻律。艾瑞．卡爾也以他繽紛的拼貼技巧，展現極富生命力的動物和海洋風景，讓人沉浸在文字與圖像之美。
從閱讀《10隻橡皮小鴨》埋下守護地球的種子
故事中的10隻橡皮小鴨漂流路線不一，分別漂向東邊、西邊、左邊、右邊、上面、下面……。而真實事件裡大量翻覆海洋的橡皮玩具，歷時多年漂流，跨越千萬里，成為科學家們研究洋流和地球氣候變化的重要線索。但大量的塑膠卻也引發海洋汙染危機，破壞了海洋的生態與食物鏈，更危害到人類的健康。
這樣的議題固然深沉，卻是我們和下一代正面臨的環境問題。身為父母和老師，應從生活中幫助孩子建立永續海洋和保育的意識。對小小孩來說，SDGs永續教育不用展開遠大的行動，從共讀這個簡單卻蘊含巧思的故事開始，激發孩子對於世界的好奇心和探索欲，更讓孩子認識海洋和海洋生態，埋下守護海洋、守護地球的種子。
※本文為上誼出版《10隻橡皮小鴨》專家導讀
這是一段改編自真實事件、讓艾瑞卡爾忍不住寫成故事的小鴨奇遇記。
10隻橡皮小鴨掉進海裡了！小鴨順著洋流，展開精彩的海上歷險，猜猜每一隻小鴨有什麼奇妙的際遇？…
MORE
