《米糕甜蜜蜜》專家導讀：溫馨甜蜜的客家嫁娶文化

文／吳幸玲（臺北市立大學幼教系兼任副教授）

《米糕甜蜜蜜》故事的緣起，來自於小女兒的童言童語「以後我要跟爸爸結婚，這樣我們就可以永遠住在一起了！」女兒的小小心願，爸爸聽了有點感動、也有些感傷，想到未來也將面臨女兒出嫁的那一刻……於此，作家爸爸著手將內心的感觸結合家鄉的習俗，完美演繹了這一則溫馨有情、甜蜜好滋味的客家故事。

取材自客家的生活禮俗的《米糕甜蜜蜜》，透過一家人同心協力製作「甜米糕」的過程，娓娓道出家鄉特有的文化傳承，以及對婚姻的美好祝福。故事的主軸，是從一個小女孩的視角，觀看做米糕的習俗，並融入歡慶嫁娶的儀式，格外有意思！

主角小桃妹和友伴哼著童謠，玩起娶新娘的遊戲，映照著姑姑即將出嫁的喜事，而家人一起動手做米糕的重頭戲正溫馨上演。小桃妹看著媽媽洗糯米，爸爸燙軟糯米，阿婆接著蒸煮糯米，阿公用香濃金黃的花生油拌炒糯米飯，爸爸再倒入濃郁香甜的紅糖和砂糖用心攪拌。

全家人分工合作，修飾塑形、剪囍字，終於端出最完美的「甜米糕」。每一個看似簡單的食作步驟，都蘊藏著濃濃的愛與祝福，祈願出嫁的女兒多子多孫、婚姻甜蜜而美滿。

插畫的表現不俗，充滿民間藝術的風格，黑色為主色調的木刻版畫手法，樸拙的線條，人物的刻劃，皆與故事的傳統文化相互呼應；文圖契合，呈現出道地的客家氛圍，讓孩子在欣賞故事時，也能感受在地文化的獨特與美好。

整體而言，獲得第36屆信誼幼兒文學獎創作獎佳作的《米糕甜蜜蜜》，創作手法成熟，充分掌握圖文敘述的節奏，並傳遞鄉土文化的特色，是一本意涵豐富又多元的在地作品。對當代的孩子而言，透過圖畫書的閱讀，領略不同的文化禮俗，別具意義！

※本文為第36屆信誼幼兒文學獎評審的話

小桃妹的姑姑要出嫁，全家人動手做「甜米糕」，幫忙的人手越多，愛與祝福也越多！在地客庄米食文化與婚嫁習俗，祝福新人甜甜蜜蜜、幸福圓滿。…MORE