讓孩子成為劇情節奏的指揮家!──掌握要訣,故事時間更有魅力

說故事給孩子聽,不但可以為孩子的閱讀興趣鋪路,對培養親子關係及個人情緒穩定也都有深遠的影響力。但是,為什麼有些人說故事能讓孩子聚精會神的聽,而有些人則引不起孩子興趣呢?掌握住四字訣竅說故事,就容易吸引孩子,爸媽自己也會從中獲得雙贏的成就感。



文/林瑋(國語日報編輯部副總編輯、著名文學家林良先生的三女兒)

回想起自己的童年,我總是熱切期待著爸媽為我講故事。媽媽會在做完家事的空閒時間讓我挑故事書,然後專注的讀給我聽,念到筆畫簡單的字還指給我看,我就跟著邊指邊念,讀到最後一頁媽媽就會熱情的讚美我認識了好幾個字。

爸爸說故事的「目的性」就沒那麼強,自由度很高,讓我「選主角」、「指揮劇情發展」,有時基礎就架構在曾讀過的某本書上。遊戲性十足的「爸爸故事時間」,讓我自然而然認為「看書」是件好玩的事。

「簡擴快停」說故事,孩子更專注
當我長大以後,我發現故事時間不僅僅是為了教育或娛樂,對培養親子關係及個人情緒穩定都有深遠的影響力。但是,如何講故事才能吸引人?需要使人感到興奮的故事情節或角色,還是有什麼特別的說故事技巧或原則?這是我花了相當長時間思考的問題。

我爸成為「故事外公」後,一樣是孫兒孫女崇拜眼神追逐的目標。有一次在我為信誼翻譯《就快了》,爸爸審閱時有感而發,和我分享他獨創的技巧:「你拿這本書說故事的時候,只要記住『簡、擴、快、停』四個字,就很容易把故事說得好。」這四個字的意思是:

● 簡:對整個故事要有一個簡明的大綱,不能模糊,這樣講起來才不會離題。
● 擴:遇到可以發揮的地方,要儘量發揮,讓孩子覺得有趣。
● 快:故事的轉折結束要明快,留一些東西給孩子去想。
● 停:不要拖得太長,別捨不得還想去說道理或詮釋,讓孩子覺得乏味。

經過爸爸的指點,我實驗了幾次,「簡擴快停」這招果然管用,無論是對我家的小姐弟,或他們讀國小時我擔任的五年「晨光故事媽媽」當中,臺下那一雙雙專注的小眼睛,讓我至今想起都能自豪的微笑。

善用彩色標籤,提醒節奏
為孩子講述故事,首要的條件當然是根據孩子的年齡和興趣選擇合適的圖畫書,接下來要具備講故事的實用技巧,比如使用肢體語言、變化語調和速度,這些都能激發孩子的參與和想像,接著,才是運用上面所說的四字訣竅。

我通常在選好要講述的書以後,先整理出決定「簡」述的文句,接著用「紅橙黃」三色標籤貼在跨頁起始的頁面上方,在「擴」的段落誇張的表演;進入橙色標籤的「快」區時,逐漸收斂情緒;最後來到該「停」的一到三個跨頁時,見好就收,最能讓孩子獲得滿足感。

四字要訣怎麼做?透過故事告訴你
下面用《就快了》這本書來做實例分享,說明「簡擴快停」原則的重點,大人可以找書跟孩子一起來試試看,也可以依據孩子年齡和理解力的不同,調整自己的說法。

《就快了》的作者奈普曼是一位英國作家,他對寫詩、歌詞、歌劇、音樂劇的劇本創作都很在行。故事最有趣的是小象發問、媽媽回答的模式反覆出現,容易博得孩子共鳴,到後來小象再問時,孩子會自動回答。
 
原則 內容情節 說故事方式
大象即將要安排一趟歷險,把求生存的技能和生活的智慧傳授給小象。 可展示書的封面和封底,用充滿期待的情緒描述故事概要,暗示可能會遇到危險的動物,一起來看看象媽媽怎麼教小象!
大象小象經過不同區域,遇見不同動物,象媽媽一一化解危機。小象一再問媽媽「還要多久才回家?」媽媽總是回答「就快了!」 可以儘量用誇張的聲音與動作去形容天氣、天色,表演鱷魚、蛇、老虎的樣子,以及小象的心情、象媽媽的反應。
重複幾次問答後,「就快了」這句話可留給孩子說。
類似「起承轉合」中的「轉」,他們開始往山上爬,看見不同的景色,接著以很快的速度下山回到家。 收歛起誇張的態度,換上踏實沉穩的語氣,舖陳之後對美景的感嘆。由孩子說出下山路段遇到的動物。
剛回到家,小象就開始期待下次的旅程。 溫柔的念完最後一句,結束故事,留有讓孩子思考的空間。

尊重並鼓勵參與,讓親子都滿足
從我父親的教育理念中,我學到尊重孩子的個體差異,是與孩子共度故事時間的關鍵。每個孩子個性不同,喜歡的故事也不一樣,家長可多讓孩子參與故事選擇和講述的過程,利用日常的故事時間更了解孩子,加深彼此的情感聯繫。抱持這樣的心態,相信必能享受到親子都滿足的故事時間。
已複制連結
已收藏