如何進入英文閱讀世界
更新 : 2018-09-20
想要要進入英文閱讀的爸媽,可以先自問:是否自己曾以原來熟悉的語言進入過閱讀的世界?是否懂得享受閱讀的樂趣?不管是用哪種語言,是否能在字裡行間,情節的變化中,體會表面文字下的妙處?懂得閱讀的人,知道使用英文或中文,不過就是用了另一種文字去捕捉同樣的妙處罷了。所以不懂ABC的家長,可以從懂ㄅㄆㄇ、喜歡中文繪本閱讀開始,迎頭趕上,先踏進閱讀世界,再進入英文閱讀世界。
把握選書3大原則
想進入英文閱讀世界,該如何選書?其實為幼兒選擇讀本,不管英文或中文,都要考慮以下因素:
1.依據年齡與心智成熟度選材
必須從故事情節、字體大小、插圖等方面一起考慮,例如:
情節寓言故事需要較成熟的的認知能力,能理解較複雜的情節和隱喻,因此適合年齡較大的孩子。往往家長不查,拿了不適合的書讓孩子讀,發現孩子不愛讀,就斷定孩子不愛閱讀,其實是誤解了孩子。越小的孩子應從生活取材開始,例如:常去的地方、常見的動物等等。
字體幼兒適合較粗大的字體,可以增加辨識能力,也較不會影響視力發展。
插圖要能吸引孩子,引發孩子觀察發問的能力,提供理解情節的線索。
2.依據孩子的興趣選材
每個孩子有不同的興趣;男孩子有興趣的題材(卡車、建築工地等等)和女孩子(公主的故事)也可能不一樣。家長要特別注意,如果孩子喜歡某種運動,如游泳,就可以找找談這類事情的故事書來讀(很多人以為愛運動的孩子不愛讀書,或讀書會剝奪了運動的時間,若能讀一些和運動有關的故事,會幫助孩子喜歡運動,又喜歡閱讀,兩相得力)。此外,和節慶有關的書,特別能在那段時間引發孩子的興趣(例如:過新年),可以適時引導。
3.依據家長自己的喜愛選材
這一點過去常被忽略了。家長需要要讀自己喜歡的書,才會展現出閱讀的熱情,和孩子共讀時才會有趣,所以除了兼顧以上兩個條件外,還必須是家長讀起來也興味盎然、能引發童心的。
用對方法Let's go 透過讀中文故事培養信心
家長要和孩子一起探索圖畫的細節,邊唸邊指字,進入劇情,唸出故事的情節,可以一故事需要用裝腔做勢、帶感情的聲音大膽開放的唸,讀中文書如此,讀英文繪本也是如此。
許多家長自認讀起英文繪本無法做到像讀中文繪本一般生動,建議家長先從中文繪本閱讀起,再選一些簡單的英文繪本,配合CD開始練習,一面播放,一面跟著學,就能放手大膽模仿唸,到後來,讀英文書就和讀中文書一樣有信心。