一聽電視廣告就知道是他的聲音，他製作的電視、電影，永遠有著獨特的台灣味，吳念真雖然在電影《多桑》拍出了傳統父親嚴肅的形象，私下說起自己身為爸爸的歷程，就像台灣「歐吉桑」一樣充滿濃濃的父愛。
一聽電視廣告就知道是他的聲音，他製作的電視、電影，永遠有著獨特的台灣味，吳念真雖然在電影《多桑》拍出了傳統父親嚴肅的形象，私下說起自己身為爸爸的歷程，就像台灣「歐吉桑」一樣充滿濃濃的父愛。
看吳念真悠悠點起一根菸，不需要開口，就覺得他彷彿已經開始講故事。
他寫的文章、他拍的廣告戲劇與電影《多桑》、他導演的《人間條件》系列舞台劇、他主持過的電視節目，都跟他的人一樣，散發著笑中帶淚的濃濃台灣味。沈默不語的時候，神色也如同六Ｏ年代的傳統台灣父親，緊繃威嚴地似乎不容別人多嘴多舌。
然而，他與兒子吳定謙相處，倒像「哥兒們」，經常在外人面前彼此吐槽得「沒大沒小」。吳念真說，「我一直告訴自己，你沒有力量教他什麼，那就跟他好好相處、當他的朋友吧。」
教育太難 努力不成為傳統多桑 年輕時代的吳念真，對於為人父母沒什麼信心，30歲結婚就決定只生一個。「我是長子，不生會被長輩唸，所以生一個代表我們會生。生小孩不難、養小孩也不那麼難、可是教育很難，我看看自己，不懂的很多、常常在犯錯，當父母卻必須教導小孩子這個那個，這讓我感覺很疑惑、沒有把握。」
「我常想，如果有一天他長大戀愛了，失戀的時候，希望他願意抱著爸爸痛哭，我就心滿意足了，代表我這個爸爸或許當得不怎麼樣，但是起碼孩子可以信任我。後來他第一次失戀，跑來將房門一關，真的抱著我大哭，那一刻，我就覺得，可以了，我這個爸爸可以了。」
孩子是鏡子 不經意的言詞也要注意 「侯孝賢拍《童年往事》有一段，以前常看他爸爸坐著練毛筆字、看書，他自己卻惹事生非打架，有一天很晚回來，想起爸爸為什麼常坐在那裡呢？就自己去坐坐看，拿爸爸的筆寫字、做跟爸爸一樣的事，很奇怪，從此以後就安定下來了。」
「這段觸動我蠻深的，那時定謙3歲，我開始思考自己該做什麼給孩子看。於是，我在書房寫東西、看書，他跑進來問我做什麼？我就仔細告訴他，爸爸在寫東西賺錢買ㄋㄟㄋㄟ；他又問，你在看什麼？這個好不好看？我跟他說，好好看喔，孩子對書的興趣就慢慢出來了。」
「那時有一本《文明的躍昇》，我邊翻邊講給他看；過了差不多一年半年有吧，他主動拿著那本書，阿嬤還笑他，看識否？要不要講給阿嬤聽？想不到他真的把我說過的內容講給阿嬤聽，孩子的模仿原來這麼驚人！」
不過，吳念真差點疏忽了，父母不經意言詞對孩子的影響。他很不喜歡一個政治人物，有時看到新聞畫面就忍不住開罵說，『幹！這ㄎㄛ（這個痞子）！』。有一天朋友來了在那裏吃飯，定謙看到這位政治人物出現電視，跑來跟我們說，爸爸，『幹！這ㄎㄛ！』出來了，他竟然以為俞的名字就叫『幹！這ㄎㄛ！』。我那時覺得，身教言教真的要蠻小心的。」
讓孩子做自己想做的事 吳定謙後來選擇台大戲劇系、從事劇場工作，去年參與《人間條件2──她與她生命中的男人們》演出，然後跟隨外國導演學習。吳念真從來不認為這是受他薰陶的結果，不過，父子共同工作的過程裡，看到兒子的人際互動，「有足夠的三八和一點點風騷」，他感到很安慰了。
吳念真說，孩子都大學畢業啦，父母的責任已了，接下來就要看他自己，「我太太最常說一句話，至少家裡兩個男人沒有去犯罪，她對防止社會犯罪有功。我從來沒想過兒子以後要變成這樣那樣，不會要求小孩去完成我的夢，或者追求我完成不了的夢，也不擔心他會不會餓死。他們這一代比我們幸福，沒有後顧之憂，就讓他們做自己想做的事情，如果他出國唸書，或是喜歡上更有趣的事情，我都一樣尊重。」
至於吳定謙自己怎麼看呢？吳念真笑著再點一根菸說，不少朋友稱讚定謙「青出於藍」，早就長得比爸爸挺拔的定謙卻酷酷回應：「他這種藍，蠻難出的喔」。
這個小故事，吳念真講過幾次了，臉上依然掛著樂此不疲的表情。
※本文選自
《學前教育雜誌》2007年二月號。
本月其他精彩報導
*寶寶牙齒保健 從第一顆牙開始
*讓寶寶長到最高點
*北中南親子書遊地圖
*3～6歲：公不公平，我知道！
