讓4歲孩子自己閱讀,該教認字還是注音?

我的孩子4歲半,已經懂得基本英文拼音,也可以自己念簡單的英文書,但是中文書一定要我念給她聽。有沒有辦法教她自己閱讀中文書?應該教注音嗎?還是直接認字?有沒有一些書籍可以推薦?還是在日常生活中可以怎麼教?
您可以直接教認字,但或許得先增進自身對中文字構造的認識,例如:字的家族、造字的規則等。您可以參考看看《文字魔法師》(信誼)和《有趣的中國文字》(國語日報),這不是要直接念給孩子聽的書,是用來增加自己的中文字知識。

不過中文跟英文的拼音文字不一樣,並不是拼音把字念出,就可以知道它的意思。中文字的認字是認它的字形和部件。建議您可以開始帶孩子認識一些生活中常見的文字,或對他有意義的文字(自己或家人的名字),或簡單筆畫的文字,如:「大」、「天」或「小」等。

但要孩子可以自己閱讀中文書籍,建議把此目標放在上小學之後。這個階段的孩子,培養對書和故事的興趣、喜好遠比學習認字來得重要。況且,等孩子學會自己閱讀之後,您就再也沒機會享受把孩子擁在懷裡讀書給他聽,看著他因為你說的故事而產生各種反應的樂趣了!

(以上問題由 嬰幼兒閱讀專家 周婉湘回覆)